Results for stirando translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

stai stirando?

French

tu fais du repassage ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sta stirando.

French

il s'étire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sto solo stirando.

French

je m'étire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stirando i capelli?

French

- se les lisser ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

um, mi sto solo stirando.

French

hum, je m'étirais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sto stirando i pantaloni.

French

tout juste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sto stirando le mutande.

French

je me suis coincé les parties.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusami, ma stavo stirando.

French

excuse-moi, je suis en plein repassage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavo solo stirando la mia toga...

French

- je repassais ma cape.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- papà, vuoi smetterla ché sto stirando?

French

père, pas de ça quand je repasse !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusate il disordine. stavo stirando.

French

excusez le fatras, je repasse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono inciampato, mi stavo solo stirando.

French

sans tomber. - je m'étirais

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai stirando quella camicia da mezz'ora.

French

tu repasses la même chemise depuis une demi-heure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli, uh, sto solo stirando un po' i pantaloni.

French

je remets son pantalon en place.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tuo... vestito di lady macbeth, lo stanno stirando.

French

ta robe de lady macbeth est au repassage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' per questo che stavi stirando i tuoi boxer?

French

c'est pourquoi tu repasses ton caleçon ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anita, che stai facendo? - sto stirando, laura.

French

- anita, qu'est ce que tu fais?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stava stirando un po'... e' entrata in camera mia...

French

elle faisait du repassage et elle est venu dans ma chambre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio volontariato a fisioterapia. sto stirando il tendine del signor biegel.

French

pour une fois, finis-en dignement, bob.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma stava stirando il mio vestito celeste, ma deve esserselo portato via.

French

maman a repassé ma robe lavande... - elle a dû l'emporter!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK