Results for sto per mangiare un baguette translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

sto per mangiare un baguette

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sto per mangiare.

French

je vais manger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sto per mangiare.

French

- j'allais justement le manger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa sto per mangiare?

French

- que vais-je manger ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per mangiare.

French

pour manger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per mangiare!

French

- À table !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e per mangiare.

French

et pour manger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-non per mangiare.

French

- pour se nourrir, ça suffit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

utensili per mangiare

French

ustensiles de table

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

lavorerai per mangiare.

French

tu travailles pour manger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavorerò per mangiare!

French

je travaillerais pour de la nourriture

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per mangiare, idiota!

French

pour manger, crétin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per mangiare qualcosa?

French

- elle a mangé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo mangiare un biscotto.

French

je dois manger un biscuit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrei mangiare un bue!

French

je pourrais manger un cheval.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei mangiare un gelato

French

j'aimerais manger de la crème glacée

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- posso mangiare un mars?

French

- je peux avoir un mars ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- voglio mangiare un gelato

French

- je veux manger de la glace. ah !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- lasciagli mangiare un biscotto.

French

donne-lui un cookie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- posso mangiare un cetriolo?

French

- je peux manger le cornichon ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potrebbero fermarsi qui da noi... per mangiare un boccone.

French

ils peuvent venir chez nous, passer quelque temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,677,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK