Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto per mangiare.
je vais manger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sto per mangiare.
- j'allais justement le manger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sto per mangiare?
- que vais-je manger ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per mangiare.
pour manger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per mangiare!
- À table !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e per mangiare.
et pour manger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non per mangiare.
- pour se nourrir, ça suffit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utensili per mangiare
ustensiles de table
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lavorerai per mangiare.
tu travailles pour manger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorerò per mangiare!
je travaillerais pour de la nourriture
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per mangiare, idiota!
pour manger, crétin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per mangiare qualcosa?
- elle a mangé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo mangiare un biscotto.
je dois manger un biscuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei mangiare un bue!
je pourrais manger un cheval.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei mangiare un gelato
j'aimerais manger de la crème glacée
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- posso mangiare un mars?
- je peux avoir un mars ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voglio mangiare un gelato
- je veux manger de la glace. ah !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lasciagli mangiare un biscotto.
donne-lui un cookie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- posso mangiare un cetriolo?
- je peux manger le cornichon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbero fermarsi qui da noi... per mangiare un boccone.
ils peuvent venir chez nous, passer quelque temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: