Results for stp translation from Italian to French

stp
stp

i dati saranno analizzati dall’stp.
les données seront analysées par le stp.

prodotti del tabacco non da fumo (stp)
produits du tabac sans combustion (ptsc)

divieto di sigarette, ryo e stp con aromi caratterizzanti.
les cigarettes, le tabac à rouler et les ptsc ne peuvent pas contenir d’arômes caractérisants.

dopo il completamento della misurazione, i sistemi saranno restituiti all’stp.
au terme des prélèvements, les systèmes seront restitués au stp.

tutti gli stp devono recare avvertenze relative alla salute e sono soggetti alla segnalazione degli ingredienti.
tous les ptsc doivent porter des avertissements sanitaires et leurs ingrédients doivent faire l’objet d’une déclaration.

attualmente l’stp fornisce dati e prodotti a più di 840 utilizzatori autorizzati in 96 stati firmatari.
actuellement, le stp fournit des données et des produits à plus de huit cent quarante utilisateurs autorisés, dans quatre-vingt-seize États signataires.

detto stp deve esser affidato almeno ad una persona quali­ficata che non deve essere necessariamente un dipen­dente dell'agente.
le stp doit être placé sous la responsabi­lité d'au moins une personne qualifiée, qui ne doit pas nécessairement être employée par l'agent.

sul piano nazionale, le bcn stabiliranno contatti con le rispettive comunità bancarie per discutere le modalità di divulgazione degli standard stp su più vasta scala nel contesto interno.
des mesures réglementaires seront prises si le marché ne parvient pas de lui-même à un fonctionnement sûr et efficace des systèmes de paiement.

i pf si recheranno negli stati beneficiari come sopra descritto per valutare la conoscenza e l’uso dei prodotti di dati dell’stp.
les points de contact se rendront dans les États bénéficiaires comme indiqué ci-dessus, en vue d’évaluer le degré de connaissance et d’utilisation des produits de données du stp.

a seguito degli esperimenti coreani, molti stati firmatari, compresi gli stati membri dell'unione europea, hanno espresso il parere che le capacità dell'stp di monitorare la presenza di gas nobili debbano essere potenziate.
au lendemain de l’essai réalisé en rpdc, de nombreux États signataires, dont des États membres de l’union européenne, ont estimé qu’il convenait de renforcer les capacités du stp en matière de surveillance de la présence de gaz rares.