Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"strada facendo."
"sous le pont"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capirai strada facendo.
tu verras au fur et à mesure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno, strada facendo.
quelqu'un dans ta vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamami strada facendo.
- appelle-moi sur la route.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo aggiornerai strada facendo.
vous le mettrez au courant en route.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "paghi strada facendo".
- un petit extra ? - essayez-vous de me séduire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ci penserò strada facendo.
- j'improvise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti spiego strada facendo!
- je vais t'expliquer en route.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capiremo cosa fare strada facendo.
on va y arriver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me la racconti strada facendo?
je viens de nous donner plus de temps avec lou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aggiusteremo il tiro strada facendo.
nous ferons des ajustement en route.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', lo faremo strada facendo.
on verra bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerai il linguaggio strada facendo.
tu apprendras le vocabulaire en avançant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
strada facendo, raccogli i premi.
sois attentif - dans ce jeu tu auras de faire preuve de ton habileté.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- potrebbe cambiare idea strada facendo.
- au mexique. vous prendrez l'avion pour tucson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altri erano cambiati strada facendo.
certains étaient malades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, dai. - capiro' strada facendo.
culture générale, 1re question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, beh, lo facciamo strada facendo!
on le fait en chemin alors !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvertirò le giubbe rosse strada facendo.
j'avertirais la grc en chemin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei fare altre riprese, strada facendo.
je pourrais filmer en route.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: