Results for strapazzato translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

strapazzato

French

fatigué

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti sei strapazzato.

French

tu l'as dit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lo fate strapazzato?

French

vous allez le battre ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho del tofu strapazzato.

French

j'ai des snacks au tofu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla coque o strapazzato?

French

le kepi sur le cote, ou en arriere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

strapazzato una vagi-omelette?

French

vous secouer l'omelette ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sembri un po'... - strapazzato.

French

t'as l'air un peu... {\pos(192,220)}- tendu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi piace essere strapazzato.

French

j'aime être malmené.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi ha strapazzato cosi' tanto.

French

il m'a embrouillé le cerveau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tofu strapazzato con formaggio finto.

French

mélange de tofu avec du faux fromage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non sei cosi' strapazzato, fratellino.

French

pas trop nul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, il tofu strapazzato... va benissimo!

French

non, du mélange de tofu c'est parfait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti devi essere strapazzato vero, johnny?

French

tu t'es bien amusé, hein, johnny ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- charlotte, nessuno ha strapazzato nessuno.

French

- ne dites pas de bêtises.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

m'ha strapazzato, figlio d'un cane!

French

ce con il arrêtait pas de me harceler!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- uova strapazzate?

French

- des oeufs brouillés ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,142,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK