Results for strappero translation from Italian to French

li strappero'.
je vais les déchirer. donne les moi.

- li strappero'.
je vais les déchirer.

strappero' il cerotto.
je vais enlever le pansement.

gli strappero' la faccia.
je vais couper leurs visages.

gli strappero' le budella!
- dean... je vais lui arracher la tête.

ti strappero' via la milza.
je vais t'arracher la rate.

ti strappero' via il cuore!
je te lâcherai pas !

- le strappero' via i vestiti...
- je vais lui arracher ses vêtements...

altrimenti le strappero' il cuore.
je pourrais arracher son coeur tout de suite.

si', gli strappero' via le viscere.
je vais l'anéantir.

ti strappero' a morsi quella mano.
je vais l'arracher avec mes dents.

strappero' via la vita dal tuo corpo!
je vais t'ôter la vie !

strappero' i vostri cuori io stessa.
je vous arracherai le coeur moi-même.

perche' te le... strappero'... via... tutte.
tu ferais mieux de ne plus m'importuner avec ça, liz sinon je vais te les enlever, toutes.

gli strappero' quei cuori maledetti dal petto!
je leur arracherai le cœur !

- e va bene, ti strappero' questa maschera!
très bien.

il resto... ve lo strappero'... pezzo per pezzo.
vous en aurez autant besoin. le reste, je le tirerai de vous... morceau par morceau.

- oh, morirai! - oh, ti strappero' via la faccia...
tu vas mourir !

la strappero' quando vorro' venderlo, cosi' sembrera' nuovo.
je l'enlèverai quand je la vendrai. elle sera comme neuve.

"quando dissero: si strapperà"
"on lui demanda: se déchirent-ils?"