Results for straricchi translation from Italian to French

i cotchin sono straricchi.
les cotchins ont les poches profondes.

siamo di nuovo straricchi!
on est super riches à nouveau.

sai, proteggo gli straricchi dai ricchi.
tu vois, protéger un pour cent des deux pour cent.

si'. gli straricchi di solito lo sono.
les super-riches le sont habituellement.

da come parla non si direbbe che sono straricchi.
rien qu'à leur façon de parler, on voit qu'ils sont riches.

non è colpa mia se i tuoi amici sono straricchi.
j'y peux rien si tes amis sont riches.

sono straricchi. non che importi, ma non è certo un male.
ses parents sont pleins aux as, ce qui n'est pas un mal.

sì, non preoccuparti, don. credevo che i ragazzini fossero straricchi.
parce que ces gens d'affaires ne peuvent pas finir leur assiette.

questo ci fa sembrare dei bulli straricchi che se la prendono con un tassista comune.
là on est le riche persécuteur d'un petit chauffeur de taxi.

quei ragazzi dell'upper east side dovevano essere straricchi, perche' si stavano giocando un sacco di soldi.
ces jeunots de l'upper east side doivent avoir un bon paquet de fric. parce qu'ils étaient là pour en ramasser encore plus.

lo stesso presidente barroso non è certo migliore perché, quando non lavora alla commissione, se ne va in giro su lussuosi e trascorre le vacanze con personaggi straricchi.
m. barroso lui-même ne vaut pas mieux puisque lorsqu’ il ne travaille pas à la commission, il est en voyage sur des yachts de luxe, passant ses vacances avec les super nantis.

- e' uno straricco, castle, l'avra' parcheggiata aspettandosi che qualcun altro la recuperasse il mattino dopo.
c'est un milliardaire. il l'aura garée et attendait qu'on la lui ramène.