Results for studieranno translation from Italian to French

la studieranno.
ils vont l'étudier.

loro studieranno la cosa...
ils pourront étudier ce truc

altrimenti non studieranno mai.
ils n'étudieront jamais.

dove si studieranno queste regole?
où va-t-on étudier cela?

studieranno la mia vita, la mia ricerca.
ils vont fouiner dans ma vie, mes recherches.

cos'e', studieranno i tuoi studi?
quoi, ils vont étudier ton étude ?

forse studieranno il mio caso la prossima primavera.
et pleure

ci saranno piu bambini che studieranno nella scuola.
plus d'enfants viendront étudiez à l'école.

che vedranno i futuri eruditi, quando ci studieranno?
que verront en nous les érudits de demain ?

loro lo sezioneranno e lo studieranno mentre e' ancora vivo.
ils vont l'ouvrir et l'étudier non !

tutto quel casino. quindi studieranno qualche cazzata, huh?
ils vont étudier des options ?

essi studieranno tale tema nella prossima riunione del 3 e 4 novembre.
droit des sociétés, imposition des entreprises et des mouvements de capitaux

il 12 maggio 1937 sara' una data storica che gli scolari studieranno.
et qu'il sera enseigné peut-être pendant des centaines d'années.

non fisicamente, nel senso che prima di riconsegnarlo se lo studieranno per bene.
pas de manière visible mais ils le scruterons de fond en comble avant de le rendre

i due comitato studieranno altresì le possibilità di una cooperazione di ordine politico.
les deux comités vont également étudier les possibilités d'une coopération d'ordre politique.

i dodici studieranno in che modo potranno chiarire in comune le responsabilità di atti terroristici.
coopération politique européenne le problème du terrorisme international, et sur la nécessité de s'attaquer à ses racines.

i ministri dell'istruzione e della ricerca individueranno e studieranno iniziative adeguate.
les ministres de l'éducation et ceux de la recherche identifieront et examineront des initiatives appropriées.

nei prossimi giorni, gli uffici competenti della commissione studieranno il modo migliore di reagire a tale proposta.
kinnock, neil, membre de la commission. — (en) monsieur le président, je souhaite simplement évoquer quelques points.

tutte le varie agenzie che esamineranno la proposta ne studieranno gli effetti per valutare se siano funzionali al risultato desiderato.
les différentes instances auxquelles celle-ci sera soumise en étudieront les effets pour voir si le jeu en vaut la chandelle.

come associare il parlamento europeo alla conferenza intergovernativa? credo che il consiglio e la commissione studieranno insieme la questione.
premièrement, il ne faut pas qu'en débloquant des crédits pour le programme rechar, on provoque d'autres fermetures et d'autres suppressions d'emploi dans le secteur minier.