Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fujio suga
fujio suga
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rassegnati, suga.
suga, vous devez vous résigner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suga fujio kenji
suga fujio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suga, non era necessario.
suga, ce n' était pas utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sig. suga ... per favore.
messire suga, s'il vous plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi inchino, signor suga!
je m'incline, messire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suga fece di lei la sua concubina.
- suga en a fait sa concubine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suga segue come prima ma ichi è sempre gentile e non gli risponde mai.
suga reste identique à elle-même... alors qu' ichi est toujours aimable et ne lui répond jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non incolpo a suga né tu per quello che faceste né li conservo nessun rancore.
pour ce qui est arrivé... je ne blâme ni suga ni vous pour vos actes.. et n' en éprouve nul ressentiment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso tempo, dissi a suga e bunzo che andassero via per avere più spazio libero.
j' ai aussi éloigné suga et bunzo pour avoir plus de place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suga-sama, apprezziamo la vostra visita con così poco preavviso vi prego di fare come a casa vostra.
merci d'avoir répondu à notre appel. je vous laisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se ohara è un imperialista che con un complotto cerca di convincere i contadini alla rivolta ... suga ...questo potrebbe anche significare fare harakiri.
si jamais ohara est un impérialiste qui veut pousser le peuple à la révolte, tu devras entreprendre une répression exemplaire,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
circa sei mesi fa dopo la tua partenza asagoro ha ottenuto un lavoro nell'ufficio di suga kyushiro , il signore di kanto!
mais oui. six mois après ton départ, il a été nommé officier par le gouverneur suga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'art 30 del trattato cee ή applica a una prassi nazionale che vieta l'importazione di stupefacenti di cui alla convenzione unica suga stupefacenti del 1961 e atti ad essere distribuiti inforza della stasa.
l'article 30 du traité cee s'applique à une pratique nationale interdisant l'importation de stupéfiants vues par la convention unique de 1961 sur les stupéfiants et susceptibles d'être commercialisés en vertu de celle-ci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: