Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi suonare il la!
joue un la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi suonare il campanello.
pourquoi tu n'appuyes pas sur la sonnette?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a suonare il piano?
des cours de piano ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-devi suonare il piano.
de jouer du piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa suonare il piano?
vous jouez du piano ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi solo suonare il campanello.
il suffit d'appuyer sur la sonnette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per suonare il flauto?
comme quand on joue de la flute ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non suonare il mio clacson.
ne klaxonne pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapete suonare il piano?
- vous savez jouer du piano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a suonare il flauto.
c'est l'heure de jouer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inizia a suonare il violino
(violon) oh, mais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no! - e suonare il piano.
et je joue du piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" non possono suonare il cesso?"
"ils ne peuvent pas jouer du mirliton ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non so suonare il pianoforte, signore.
je ne sais pas jouer au piano, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho vista suonare il piano.
je l'ai vue jouer du piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"imparero' a suonare il piano".
tu allais apprendre à en jouer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anch'io voglio suonare il basso.
- moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potra' ancora suonare il violino?
il pourra rejouer du violon ? Ça ira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# puoi suonare il mio piffero, tesoro? #
♪ blow my whistle, baby ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' diavolo vorresti suonare il trombone?
pourquoi apprendre à en jouer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: