Results for supercar translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

supercar?

French

k 2000 ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e supercar?

French

-et night rider? -non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non stasera, supercar.

French

pas ce soir, le chevalier du soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ricordate la supercar?

French

vous vous rappelez, la supercar qu'ils avaient fait?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di supercar. - supercar.

French

de k2000.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"supercar", era un mito!

French

- le meilleur feuilleton tv. - je sais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

supercar, con david hasselhoff. the hoff.

French

- k2000, avec david hasselhoff.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da grande, vorrei guidare una supercar.

French

quand je serai grand, je veux conduire une 'super car'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... voglio andare con mike nella sua supercar.

French

mais, je veux aller avec mike, et sa super voiture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avevo idea che supercar fosse cosi' popolare in brasile.

French

je ne savais pas que knight rider était si populaire au brésil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attore, cantante... autista di supercar... unificatore della germania.

French

- acteur, chanteur... pilote de k2000 sauveur de l'allemagne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una gran parte di me sta tifando per quella piccola supercar rossa.

French

je commence à aimer cette petite voiture rouge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', turk dice anche che il film di supercar e' un documentario.

French

il faut qu'on parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non c'eravate a spagnolo. - maratona di "supercar".

French

- vous avez séché l'espagnol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e guardando supercar, i miei amici guardavano la macchina, e io michael knight.

French

et dans "k-2000". mais amis admiraient kit, et moi michael knight.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

abbiamo scelto la maglietta di supercar, la mamma adora k.i.t.t.

French

on a choisi le t-shirt de k2000, plutôt. maman adore k.i.t.t.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nuovo impianto produrrà pneumatici a forte carattere innovativo, prevalentemente per supercar e per autovetture di lusso.

French

la nouvelle usine fabriquera des pneumatiques très innovants destinés essentiellement aux voitures de sport haut de gamme et aux voitures de luxe.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che sembra assurdo, ma... c'era una serie televisiva qui, quando ero piccola, - che si chiamava supercar.

French

je sais, ça parait fou, mais c'était dans cette série, ici quand j'étais petite, qui s'appelait knight rider.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti! forse vi ricordate il primo episodio di questa serie quando siamo andati in giro per l'europa e abbiamo guidato un po' ovunque per trovare strade spettacolari, con supercar ultraleggere.

French

vous vous rappelez peut-être de la première émission où on est allés en europe et avons cherché la meilleure route dans nos supercars allégées.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,338,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK