Results for superficie al netto dei fori per i... translation from Italian to French

ecco la chiave per i bulloni.
voilà le cric.

imposte al netto dei contributi ai prodotti
impôts moins subventions sur les produits

imposte al netto dei contributi ai prodotti per consumi intermedi per branca
total des impôts moins subventions sur les produits

imposte sui prodotti al netto dei contributi ai prodotti
impôts moins subventions (sur les produits)

gli impegni sono al netto dei disimpegni e i rimborsi dei pagamenti in acconto.
il s'agit des engagements nets des dégagements et des remboursements d'acompte.

imposte indirette sul prodotto al netto dei contributi al prodotto
impôts sur le produit nets des subventions sur le produit

valore equo al netto dei costi stimati del punto di vendita
juste valeur moins les coûts estimés du point de vente

(a) al netto dei membri permanenti delle convivenze.
(a) non compris la population vivant dans les ménages collectifs.

per fissare la piastra di base vi vengono eseguiti sei fori per applicarla con i bulloni al carrello.
six trous sont percés dans la plaque pour la fixation au chariot avec des vis.

imposte indirette sulle importazioni iva esclusa al netto dei contributi alle importazioni
impôts liés à l'importation à l'exclusion de la tva nets des subventions à l'importation

imposte al netto dei contributi alla prociu/ione e redditi primari alle i in porta ζ io η i
impôts moins subventions sur les produits

di solito ci sono dei fori per ammortizzare la pressione.
normalement, il y a des trous pour abaisser la pression.

il carico di galline non è superiore a 7 per metro quadrato della superficie al suolo disponibile per i volatili,
la densité de peuplement n'excède pas sept poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules,

nuovi apporti(in denaro o in natura)al netto dei rimborsi di capitale
nouveaux apports(en argent ou en nature)au net des retraits de capital

a. retribuzioni lorde (r 101) 1) retribuzioni al netto dei contributi sociali
a. salaires et traitements bruts (r 101) 1) salaires et traitements nets de toutes cotisations sociales

in entrambi i casi, i prezzi all'importazione al netto dei dazi sono aumentati notevolmente nel 2006 per poi diminuire in seguito.
dans les deux cas de figure, les prix à l'importation avant dédouanement ont fortement augmenté en 2006 pour ensuite diminuer.

per i lavoratori autonomi, il contributo prsi eÁ una percentuale del reddito lordo al netto dei contributi per il trattamento di quiescenza e detrazioni ammesse.
en re`gle ge´ne´rale, les travailleurs inde´pendants versent les cotisations prsi aux percepteurs des contributions directes (revenue commissioners).

ciò vale sia per il clima nell'industria che per la fiducia dei consumatori, al netto dei fattori stagiona­li.
ceci vaut également pour le climat dans l'industrie et la confiance des consommateurs corrigée des variations saisonnières.

aiuti alla ristrutturazione per tonnellata rinunciata al netto dei costi di chiusura diretti (b–c)/a
aide à la restructuration par tonne libérée, nette de coûts directs de fermeture (b-c)/a

1+1 interessi superiore al disavanzo di bilancio, è necessaria una eccedenza di bilancio al netto dei pagamenti di interessi.
le niveau du taux d'intérêt apparaît bien comme un élément clé du caractère supportable ou non d'une politique de déficits budgétaires.