Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analisi dei risultati dell'attività formativa
analyse des utilisateurs potentiels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ imiquimod non svolge un’ attività antivirale diretta.
l'imiquimod n’a pas d'activité antivirale directe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pratichi un' attività sportiva?
pratique tu une activité sportive?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sport è un' attività sana.
le sport est bon pour la santé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la pesca è un' attività economica.
la pêche est une activité économique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
non è uno sport, è un' attività.
ce n'est pas un sport, c'est une activité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri metaboliti hanno un’ attività immunosoppressiva debole o nulla.
plusieurs métabolites ont été identifiés mais un seul présente in vitro une activité immunosuppressive similaire à celle du tacrolimus, les autres métabolites ne présentant qu’ une activité immunosuppressive faible voire nulle.