Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in base ad una migliore conoscenza delle cause di accensione . spontanea e dei materiali di costruzione, si è constatato che i tronchi "tagliafiamma" non sono indispensabili.
actuellement une meilleure connaissance des causes d'inflammation spontanées et des matériaux de construction permet d'estimer que les tronçons "coupe-feu" ne sont pas indispensables.
,.- tubi e flange di acciaio 6) 3 - tubi tagliafiamma di rame 5 - organo di sezionamento 5 bis - organo di regolazione 7 - raccordo a Τ per manometro 8 - raccordo di ottone per flessibile 9 - manometro
5 bis - organe de réglage 7 - té de raccordement pour manomètre 8 - raccord laiton pour flexible