From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antecedenti gli insetti come le tarme e i tarli non conoscono la differenza tra le opere d'arte e la spazzatura.
les insectes tels que les ptines et les voilettes (vers à bois) ne peuvent distinguer une œuvre d'art d'une œuvre en toc.
1) fornire informazioni e consulenze ai coltivatori e agli allevatori per aiu tarli a sviluppare finanziariamente delle solide imprese agricole;
1. fournir des informations et des conseils aux agriculteurs et aux cultivateurs afin de les aider à gérer leurs exploitations de manière financièrement saine;
a parità di costo le aziende cotoniere italiane hanno quindi ritenuto più conveniente produrre in proprio i semi—prodotti tessili piuttosto che impor tarli.
le chef d'une entreprise de l'industrie cotonnière, interrogé au cours de notre étude, a affirmé qu'à l'heure actuelle, la construction en italie d'une usine de filature ou de tissage ne devient rentable qu'à partir de 8 000 heures d'utilisation par an.
infatti la storia bussa con insistenza alla porta rosa dai tarli di questa casa vecchia aggiustata alla bell'e meglio, che è la comunità europea attuale.
la pergola (s), rapporteur. — (en) madame le président, depuis le débat de lundi dernier, le parlement n'a reçu aucune assurance de la commission qu'elle retirerait les trois propositions qui sont devant nous aujourd'hui.