Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tasca di chiusura
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tasca di hart
poche de hart
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tasca di pulizia
tabatière
in tasca, di solito.
dans ses poches souvent.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nella tasca di dietro.
dans ma poche arrière.
era nella tasca di mio zio.
il était dans la poche de mon oncle.
È nella tasca di dietro!
ta poche arrière !
cisti della tasca di rathke
tumeur de la poche de rathke
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
era nella tasca di tuo padre.
c'était dans sa poche.
beh, io vivo nella tasca di dio.
moi, je vis dans la poche de dieu.
- È caduta dalla tasca di don.
- elle est tombée de la poche de don.
dalla tasca di un rapinatore morto.
Ça sort de la poche d'un braqueur mort.
- puoi trovarlo nella tasca di aubrey.
tu le trouveras dans la poche d'aubrey.
e' l'orologio da tasca di jeremy.
c'est la montre de jeremy.
"la falena e' nella tasca di paul"?
"le papillon est dans la poche de paul" ?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
li ho rubati. dalla tasca di quel bastardo.
je l'ai volé volé dans la poche de cet enculé
deve aver sfilato qualcosa dalla tasca di jerome,
il aura fait les poches de jerome
e abbiamo trovato questo nella tasca di angelo.
et nous avons trouvé ça dans les poches d'angelo.
- l'ho rubata dalla tasca di un turista.
- ca vient de la poche d'un touriste.
deve far scivolare il suo cellulare nella tasca di macavoy.
j'ai besoin de vous pour lâcher votre téléphone dans la poche de macavoy
abbiamo trovato questo... nella tasca di norman bates.
on a trouvé ça dans les poches de norman bates.
