From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su tutti e quattro i lati.
des 4 cotés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su tutti e due i lati. chiaro?
par ici, et par là, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su tutti i desktop
sur tous les bureaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sono su tutti i siti.
je suis sur tous les sites web.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su tutti i canali...
- tu as vu les infos ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su tutti i canali!
- sur toutes les chaînes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era su tutti i giornali.
- c'était partout aux infos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veglia su tutti i cristiani:
veille sur tous les chrétiens :
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- e' su tutti i notiziari.
- c'est aux infos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello su tutti i notiziari?
- celui des nouvelles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su tutti e due i lati, devono essere piu persone!
c'est des deux côtés. ils devaient être plusieurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piazzeremo armi su tutti i lati, ma la maggior parte fronteggeranno il nemico qui.
nous mettrons des armes de tous les cotés, mais la majorité rencontrera ses hommes ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pareti sono di materiale insonorizzato e ci sono uscite di emergenza su tutti i lati.
les murs sont faits de matériaux inso-norisés et présentent de nombreuses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli impalcati di servizio devono essere provvisti su tutti i lati verso il vuoto di parapetto.
les plates-formes de travail doivent être équipées, le long des côtés extérieurs, d'un parapet.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: