Results for tdr translation from Italian to French

3h-tdr
thymidine tritiée

tonnellaggio trasportato col sistema tdr χ mio t.
part de marché du tour de rôle

mercato libero/ borse dei noli "tdr"
c) marché libre/marché réglementé (tour de rôle)

non passano invece per i tdr la maggior parte dei carichi trasportabili con grosse unità.
d'une manière générale, les flux de trafic pouvant être assurés par des grosses unités ne transitent pas par le tour de rôle.

quanto al traffico nord­sud, la relazione di gran lunga più importante è quella tra nl e Β ove peraltro il tdr è facoltativo.
sur le marché nord-sud, la relation belgique-pays-bas est de loin la plus importante. le tour de rôle auquel cette relation est soumise se fait cependant sur des bases volontaires.

il termine tdr non è riconosciuto dall'organizzazione mondiale della sanità o dal programma nazionale revisionato di controllo alla tubercolosi.
la dénomination trm n'est pas reconnue par l'oms ou le nouveau programme national pour la maîtrise de la tuberculose.

i sistemi tdr trovano applicazione nei traffici nazionali in b, f, nl ed in quelli bilaterali tra tali paesi, ma non tutti i trasporti in tali mercati sono soggetti al tdr.
le régime du tour de rôle est appliqué au trafic national en belgique, en france et aux pays-bas ainsi qu'au trafic entre ces etats membres. toutefois, ce tour de rôle ne couvre pas tous les types de transport effectués sur ces marchés.

1 - ripartizione dei trasporti internazionali per vie navigabili per relazione 2 - traffici interni 3 - prodotti 4 - traffici con paesi terzi 5 - ripartizione dei traffici per mercato a carichi liquidi e secchi b reno/ns c mercato libero/borse dei noli "tdr"
1 - evolution du trafic international par relation 2 - traf i c nat ionai 3 - marchandises 4 - trafic avec les pays tiers 5 - evolution du trafic par marché de transport a. marchandises liquides/sèches b. nord/sud c. libre/réglementé