Results for te anelo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

te anelo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

lo anelo.

French

j'en ai besoin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te

French

te

Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

te.

French

toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

te'?

French

- du thé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- te.

French

mon dieu !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# te... #

French

vous tu es faux, jack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- te. - te.

French

toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- te'... te'.

French

un thé thé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cioe', io anelo per anni!

French

je veux dire, je me languis pendant des années.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo anelo alla pace e alla tranquillità.

French

j'aspire à la paix et au calme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo metti ora l'anelo porta fortuna?

French

c'est maintenant que tu mets ta bague porte-bonheur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anelo a luoghi dove l'uomo mai pose piede.

French

"je rêve de lieux ou nul homme n'a marché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# # quel meraviglioso fast-food-love che tanto anelo?

French

et on s'est aimés façon "burger"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i l "anelo il giorno in cui saremo insieme per sempre.

French

tu as un rapport à terminer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

del tebro al giogo indegno fremo io pure, all'armi anelo;

French

ah! de l'indigne joug du tibre, moi aussi je frémis, haletant après les armes;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

amico mio, anelo alla libertà quanto qualsiasi altro ma non scappo di fronte a nessuno.

French

mon cher, je suis aussi épris de liberté que vous mais... aucun homme au monde ne me fera fuir!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ok. papà, mamma pensa che tu gli abbia mentito sull'aver perso l'anelo.

French

papa, maman pense que tu as menti en ayant dis avoir perdu la bague.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# sei il mio milk-shake, una patatina fritta tutta mia # # sei un happy meal mandato dal cielo # # ma potra' mai incartarmi il servizio a portar via # # quel meraviglioso fast-food-love che tanto anelo?

French

je suis ta frite et tu es ma sauce ! tu es un menu qui me remplit de joie ! on s'est rencontré au drive-in

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,923,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK