Results for te lo giuro sul mio onore translation from Italian to French

lo giuro sul mio onore.
je le jure solennellement.

lo giuro sul mio onore!
je vous jure. il a signé le contrat !

- lo giuro sul mio onore.
je le jure sur l'honneur !

giuro sul mio onore:
je jure sur mon honneur...

te lo giuro sul mio onore di samurai:
je vous donne ma parole d'honneur des samouraïs,

lo giuro sul mio onore. presenta...
j'en fais le serment.

- lo giuro sul mio onore di gitano.
- sur mon honneur de gitan.

- lo giuro sul mio onore, puo' fidarsi.
sur mon honneur, vous pouvez.

giuro sul mio onore di paparazzo.
je jure sur mon honneur de paparazzo.

lo giuro sul mio tatuaggio
sur mon tatouage, c'est juré

te lo giuro.
je te le jure !

lo giuro... sul mio sangue.
je le jure... par mon propre sang.

- sul mio onore.
- je promets. - très bien.

- te lo giuro!
- je lui ai dit !

lo giuro sul mio onore di tua interfaccia eso-morfica.
sur mon honneur d'interface exo-morphique.

- no, sul mio onore.
non, sur mon âme.

sul mio onore, signore.
sur mon honneur.

- lo giuro sul corano.
- je te le jure sur le coran.

la salverò, lo giuro sul mio amore!
je la sauverai. par mon amour, je le jure !

giuro sul mio onore che trovero' il modo di ripagarti.
sur mon honneur. je trouverai un moyen de te rembourser ma dette.