Results for telemundo translation from Italian to French

Italian

Translate

telemundo

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

"come su telemundo".

French

"vu à la tv dans telemundo."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

grazie mille, telemundo.

French

merci, telemundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' allergico a telemundo?

French

il est allergique à telemundo ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

và a guardare telemundo con lupita.

French

va regarder telemundo avec lupita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la televisione e' bloccata su telemundo!

French

la télé est bloquée sur telemundo !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok? attirera' il pubblico di telemundo.

French

elle nous apportera une audience internationale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho fatto leva sul "teniamo la tv su telemundo".

French

je utilisé la technique du "laissé la télé sur la chaine telemundo"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se la metti cosi' sembra una soap opera di telemundo.

French

dit comme ça ça ressemble à un soap-opera sur telemundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se la metti cosi', sembra proprio una soap opera di telemundo.

French

quand tu le dis comme ça ça ressemble à un soap opéra sur telemundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ti rifiuti di essere ragionevole, dovro' chiamare il presidente di telemundo.

French

si tu refuses d'être raisonnable, j'appelle le presidente de telemundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, stamattina, telemundo, che e' proprieta' della sheinhardt-universal

French

bref, ce matin, telemundo, détenu par sheinhardt-universal,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(mlssy parla in spagnolo) 0ai! dacci un taglio con questo cavolo di spagnolo! telemundo!

French

arrête de me lancer de l'espagnol, miss telemundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, beckett. sembra che cecaw te non sia il nostro c. t., dopo tutto. alle 5 e 30 era nei quartieri alti per vedere un reporter di telemundo, a proposito di quanto fosse ingiusta la mostra.

French

on dirait que cacaw te n'est pas c.t. après tout. sur l'injustice de l'exposition à 17 h 30.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' interessante che... tu la veda cosi' perche' la tua sala autori e' appena diventata il quartiere operativo della redazione di telemundo che si occupa della copertura delle qualificazioni ai mondiali.

French

c'est intéressant que vous en parliez, car la salle des auteurs est maintenant le qg de telemundo, pour la coupe du monde de foot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,366,915,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK