Results for tenetemi aggiornata translation from Italian to French

tenetemi aggiornata.
- tu n'as pas mangé ce matin.

va bene, tenetemi aggiornata.
ok. tiens moi au courant, je vais parler à nina.

per favore, tenetemi aggiornata.
ne vous retenez pas.

tenetemi.
tiens-toi á moi.

tenetemi!
quand tu m'attrapes, fais ceci.

non tenetemi!
retire moi ça!

tenetemi aggiornato.
- tenez-moi au courant.

- tenetemi aggiornato.
- continuez.

- tenetemi, svengo.
- retenez-moi.

continuate con le cure e tenetemi aggiornata su ogni sviluppo.
continuez vos traitements. tenez-moi au courant de tout changement.

bene, tenetemi informato.
tenez-moi au courant.

tenetemi d'occhio.
regardez-moi.

- bene, tenetemi aggiornato.
bien, tenez-moi au courant.

tenetemi aggiornato, angeli.
tenez-moi au courant, les filles.

ok, beh, tenetemi informato.
tenez-moi informé.

- va bene, tenetemi informata.
- tenez-moi au courant.

- tenetemi informato, va bene?
- tenez-moi au courant.

- e tenetemi aggiornato. - okay.
et tenez-moi au courant.

bene, ragazzi, tenetemi informata.
eh bien, vous me tenez au courant.

beh, tenetemi aggiornato sui costumi.
j'ai hâte de voir vos costumes.