Results for terna translation from Italian to French

terna
chargeuse-pelleteuse

terna circolare
triade circulaire

terna di riferimento
trièdre de référence

linea a doppia terna
ligne à deux ternes

accoppiamento terna-terna tra fasi diverse
couplage interphases-interlignes

570 milioni a terna per la rete nel sud italia
la bei accorde un prêt de 570 millions d’eur à terna pour des investissements dans le réseau du sud de l'italie

c'era la spagnola aqualia con gek-terna.
et il y avait l'espagnol aqualia avec gek-terna.

terna, sia anteriore sia successiva alla norma comunitaria ("').
tout juge national, saisi dans le cadre de sa compétence, a l'obligation d'appliquer intégralement le droit communautaire et de proléger les droits que celui­ci confère aux particuliers, en écartant toute disposition éventuellement contraire du droit national, qu'elle soit antérieure ou postérieure à la règle communautaire ("').

italia: 300 milioni di euro a terna per il piano quadriennale
italie : terna obtient un prêt de 300 millions d’eur pour le financement d’un programme quadriennal

in questa terna di opzioni, la scelta di due esclude necessariamente la terza.
l'élimination des discriminations et des distorsions fiscales

infine, è nostra intenzione migliorare la gestione in terna dei programmi di sostegno.
enfin, nous avons la terme intention de remédier aux lacunes de la gestion interne des programmes d'aide.

la scelta di tali aspetti deve garantire la coerenza in terna dell'azione modello.
le choix des dimensions visées doit permettre une cohérence interne de l'action modèle.

la successiva distribuzione ad altre sedi è una questione puramente in terna all'impresa interessau.
la répartition ultérieure entre les sites est une question de politique interne de l'entre­prise concernée.

poiché la direttiva deve essere recepita nella legislazione in terna dei singoli stati membri, si potrebbe argo
ce qui est plus important, c'est que cela prouvera que l'europe n'a pas pris conscience de ses pro pres problèmes, qui sont pourtant déterminants pour notre avenir dans les décennies à venir.

gli investimenti del piano puntano a migliorare il grado di efficienza complessivo della rete di trasmissione di terna;
les investissements figurant dans le plan d’investissement visent à améliorer le niveau d’efficacité global du réseau de transport de terna ;

il problema è che la cricca militare al potere è rimasta finora impermeabile e insensibile a qualunque pressione in terna e internazionale.
le problème est que la junte militaire au pouvoir est restée jusqu'ici imperméable et insensible à toutes les pressions internes et internationales.

315 terna, questa non è tale da modificare la ripartizione delle competenze tra le istituzioni comunitarie in materia di conclusione di accordi internazionali.
301 celle-ci n'est pas de nature à modifier la répartition des compétences entre les institutions communautaires en matière de conclusion d'accords internationaux.

barros moura terna e approfondire la costruzione politica demo cratica; ma vediamo con preoccupazione che nulla di tutto ciò sta succedendo.
chanterie que les négociateurs du groupe socialiste, aussi bizarre que cela puisse paraître, ne l'entendaient pas ainsi.

il prestito a terna nel suo complesso rientra tra le priorità di intervento della banca dell’unione europea, principalmente per due aspetti.
le prêt en faveur de terna relève dans son intégralité des domaine d’intervention prioritaires de la banque de l’union européenne, et ce par au moins deux de ses aspects.

kinnock, neil terna, ivi inclusa l'industria della cantieristica navale, la certezza di operare in un mercato unico e liberalizzato.
kinnock, neil, membre de la commission. - (en) mon sieur le président, comme les députés le savent, le but de la proposition de la commission est d'adapter la directive 82/714/cee aux progrès techniques réalisés depuis 1982.