Results for tesoro ci vediamo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

tesoro ci vediamo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

tesoro,ci vediamo dopo.

French

chéri, je te verrai plus tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, tesoro, ci vediamo.

French

je t'aime. À plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, tesoro. - ci vediamo.

French

{\pos(192,240)}À toute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, tesoro, ci vediamo dopo.

French

bien, bébé, à plus tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie, tesoro. ci vediamo dopo.

French

merci, à plus tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, tesoro, ci vediamo stasera?

French

hey, chéri vais-je te voir ce soir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, tesoro. ci vediamo stasera.

French

- À ce soir chérie

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, tesoro. ci vediamo dopo, ok?

French

okay, chérie, je te vois dans peu de temps, d'accord ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao tesoro, ci vediamo piu' tardi.

French

au revoir chéri. À toute à l'heure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, tesoro, ci vediamo stasera, ok?

French

salut, mon cœur. on se voit ce soir, ok ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va pure, tesoro, ci vediamo. - grazie.

French

a bientôt, chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, tesoro, ci vediamo tra qualche ora.

French

très bien chérie. je te vois dans quelques heures. okay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì? bene, okay, tesoro, ci vediamo dopo.

French

- super, mon coeur, à tout à l'heure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok tesoro, ci sono.

French

bon, d'accord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, tesoro, ci sei.

French

chérie, tu y es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dean? tesoro ci sei?

French

mon coeur, tu es là ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tesoro, ci mancavi!

French

tu nous manquais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tesoro, ci penso io.

French

bébé... on te tient.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, tesoro, ci siete.

French

eh, mon cœur, c'est la que tu es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tesoro, ci penso io.

French

- chérie, ça va. je m'en occupe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,842,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK