Results for tessitura a licci translation from Italian to French

tessitura a mano
tissage à la main

tessitura a canali
assemblage à chenaux

dispositrice di tessitura a colori
dispositrice de tissage en couleur

realizzazione della prima «tranche» di uno stabilimento per filatura e tessitura a dimbokro (utexi)
réalisation de la première tranche d'une usine de filature-tissage à dimbokro(utexi)

ristrutturazione e ammodernamento di due stabi­limenti tessili (per la filatura e la tessitura a dim­bokro, per la tintura e la stampa dei tessuti a abidjan)
restructuration et modernisation de deux usines de filature-tissage à dimbokro et de teintureimpression à abidjan millions d'Écus

queste im prese variano notevolmente per dimensioni; si passa da aziende individuali nei settori tradizionali, per esempio quello della tessitura a mano o della lavorazione col tornio, a piccole fabbriche con circa 30 dipendenti, fino a forme di cooperazione.
(3) tous ces services - développement, formation, commercialisation, information - s'adressent aux chefs d'entreprise et aux dirigeants de petites entreprises.

d l'industria degli abiti (tessitura a maglia: 450 000 lavoratori, abbigliamento: 940 000) è particolarmente colpita dalla concorrenza dei paesi a bassi salari, soprattutto per i prodotti standard che sfuggono alla moda.
Π l'industrie du vêtement (tricotage: 450 000 travailleurs, habillement: 940 000) est particulièrement affectée par la concurrence des pays à faibles salaires, surtout pour les produits standards échappant à la mode.