Results for testo di legge translation from Italian to French

testo di
texte rédigé par

testo di chat:
texte de discussion & #160;:

testo di compromesso
texte de compromis

[testo di benvenuto].
[texteaccueil].

altro testo di riferimento
autre texte de référence

un emendamento è una modifica del testo di legge proposto.
l'accord final du parlement européen est indispensable.

testo di pie'di pagina
texte de bas de page

_importa testo di allenamento...
_importer un texte d'apprentissage…

(accolto testo di compromesso)
retiré (texte de compromis accepté)

non ci sara' alcuna riforma, solo un testo di legge svuotato.
il n'y aura aucune réforme, juste un projet de loi dénué de sens.

dopo tutto, questi paesi hanno firmato il testo di legge.
quoi d'étonnant que pour certains d'entre eux la communauté européenne soit un objet de risée puisqu'elle passe pour un tigre de papier.

pt regulamentação sn si usi per un testo di legge non stabilito dal par­lamento.
bt migrant rt emploi des femmes (6) groupe socioculturel groupe d'intérêt

il testo di legge è adottato se il consiglio approva tutti gli emendamenti.
si, par contre, les députés proposent des amendements à la position du conseil, il faut que

so anch'io che nel testo di legge non si può formulare tutto en detail.
tout ne peut pas être dit en détail dans un texte de loi, je le sais aussi.

in spagna un testo di legge è stato approvato dal parlamento nel giugno del 1994.
en espagne, un texte législatif a été approuvé par le parlement en juin 1994.

questo testo di legge è stato pubblicato nella gazzetta ufficiale il 7 marzo 2007.
ce texte de loi a été publié au journal officiel le 7 mars 2007.

purtroppo, on. caudron, è difficile esprimere un simile concetto in un testo di legge.
si ce n'est, monsieur caudron, que nous ne pouvons pas tellement le formuler dans un texte de loi.

grazie alla perseveranza del parlamento europeo quella menzione è stata inserita nel testo di legge.
grâce à sa ténacité, il a réussi à intégrer ce point dans le texte de loi.

signor presidente, questo testo di legge integra il nostro lavoro sulle prove di impatto.
monsieur le président, permettez-moi de dire que ce document législatif clôture notre travail sur les tests de collision.

poiché si tratta di un testo di legge, la totalità dovrebbe essere disponibile anche in svedese.
s' agissant d' un texte de loi, nous devons l' avoir en suédois dans son intégralité.