Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarai sempre la mia bella.
tu seras à jamais ma bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la mia bella?
j'ai un faible pour l'astronomie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo per sempre, stan.
je t'aimerai toujours. stan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo mia bella ragazza
je t’aime ma belle
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prego, mia bella sorella.
de rien, ma jolie petite soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo per sempre mio amore
je t'aime mon amour pour toujours
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai per sempre la mia chef.
on commence avec patates douces, soupe aux crevettes et à l'andouille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resterai per sempre la mia croce.
donc, tu restes ma croix à porter
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia bella vita?
ma charmante vie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia bella amica
ma belle amie
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia bella bambina.
ma belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che sia tuo per sempre, la mia bambola
"pour toujours ma petite poupée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti amo per la vita mio amor
vite dans tes bras mon amour
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tuo
je t'aime mon amour tu es ma vie pour toujours
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'e' la mia bella?
où est ma petite copine ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, la mia bella mogliettina.
- chérie ! - oh, ma magnifique femme ! oh !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la mia bella mi attende."
une beauté m'attend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credo di aver spaventato per sempre la mia finta mamma.
je crois que j'ai effrayé ma fausse maman pour toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo. per favore.
je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti amo per questo.
- je ne t'en aime que plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: