Results for ti invio in allegato quanto in ogg... translation from Italian to French

le invio in allegato quanto in oggetto
je vous joins en annexe l'objet

ti invio in allegato quanto in oggetto relativo alla vostra richiesta del mese di maggio
je vous envoie le sujet ci-joint

quanto in oggetto
en référence au sujet

invio in allegato fattura proforma
comme je vous l'ai anticipé dans l'e-mail précédent

si invia in allegato quanto richiesto
si invia quanto in oggetto

le invio in allegato un rapporto sul mio soggiorno in inghilterra.
je vous envoie en annexe mon rapport sur mon séjour en angleterre.

dovrà essere fornito in allegato quanto segue:
seront fournis en annexe les éléments suivants :

buongiorno le invio in allegato copia dei documenti da lei richiesti cordialmente
bonjour, je vous envoie une copie des documents que vous avez demandés cordialement

le trasmetto pertanto in allegato una comunicazione della commissione relativa a un inquadramento comunitario degli aiuti in oggetto.
vous voudrez donc bien trouver, ci-joint, une communication de la commission relative à un encadrement communautaire des aides de l'espèce.

per maggiori informazioni sui partecipanti, le invio in allegato il progetto di programma del dibattito.
pour plus d'informations sur les participants, je vous prie de trouver ci-joint le projet de programme du débat.

ti invio in questo istante le immagini satellitari. e' incredibile.
je vous envoie les images satellites.

buongiorno signora lacour, con la presente le invio in allegato copia del documento firmato da lei richiestomi. cordialmente
bonjour mme lacour, avec cette lettre je vous envoie une copie du document signé par vous d. cordialement

gentile signora frarier, con la presente le invio in allegato copia delle tasse sulla spazzatura. cordiali saluti
chère mme frarier, avec cette lettre je vous envoie une copie des taxes sur les ordures. cordialement

- l'originale del certificato di presa in consegna, emesso dal rappresentante del paese beneficiario figurante in allegato al regolamento che indice la gara relativa alla fornitura in oggetto.
- de l'original du certificat de prise en charge, émis par le représentant du pays bénéficiaire indiqué à l'annexe du règlement portant ouverture de l'adjudication pour la fourniture.

buongiorno signora bordel, le invio in allegato copia dei documenti per la dichiarazione dei redditi. ieri li ho anche inviati alla sua collega signora choisnet. cordiali saluti.
bonjour mme bordel, je vous envoie une copie des documents pour la déclaration de revenus. hier, je les ai également envoyés à votre collègue mme choisnet. cordialement.

buongiorno, con la presente vi preghiamo di prendere visione di quanto in allegato. cordialmente
nous vous prions de lire ci-joint. cordialement

buongiorno signora valerie, le invio in allegato copia dei documenti a me richiesti dalla banca. mi potrebbe cortesemente comunicare se li ho correttamente compilati? la ringrazio. cordialmente
bonjour mme valérie, je vous envoie une copie des documents qui m'ont été demandés par la banque. pourriez-vous me dire si je les ai correctement remplis? je vous remercie. cordialement

nelle diverse sezioni della linea guida tecnica viene di volta in volta precisato se quanto in oggetto è specifico univocamente per la fase di acquisizione o cessione; altrimenti, se non indicato, si intende applicabile ad entrambe le tipologie di intervento.
dans les différentes sections de la directive technique, il est précisé au fur et à mesure si l'objet est spécifique de façon univoque pour la phase d'achat ou de vente. autrement, si cela n'est pas précisé, il peut s'appliquer aux deux types d'intervention.

gent.mo cliente, inviamo in allegato copia di cortesia della fattura in oggetto, non valida ai fini fiscali. seguirà invio elettronico tramite sdi. cordiali saluti msm pet food
en annexe je vous envoie la facture demandée

buongiorno signora besson, con la presente le invio in allegato copia dell'assicurazione che ho stipulato per l'appartamento b17, mi puo' cortesemente far sapere se e' conforme alla legge
bonjour mme besson, avec cette lettre je vous envoie une copie de l'assurance que j'ai stipulée pour l'appartement b17, vous pouvez me faire savoir si elle est conforme à la loi