Results for ti portere sempre nel mio translation from Italian to French

ti porterò sempre nel mio cuore.
tu resteras dans mon coeur.

sarà sempre nel mio cuore.
elle sera toujours dans mon cœur.

- era sempre nel mio cuore.
- elle a toujours été dans mon coeur.

rimarrà sempre nel mio cuore
pour toujours dans mon coeur

lei sarà sempre nel mio cuore.
elle sera toujours dans mon cœur.

rimarrai per sempre nel mio cuore
pour toujours dans mon cœur

beh, e' sempre nel mio cuore.
il est toujours dans mon coeur.

vivra' sempre nel mio cuore".
il restera toujours dans mon cœur."

e tu sarai sempre nel mio cuore.
et tu seras toujours dans mon coeur.

sarai sempre nel mio cuore, peter.
tu seras toujours dans mon coeur, peter.

sepolto per sempre nel mio cimitero digitale.
enterrés pour toujours dans mon cimetière digitale.

ti porterò sempre con me.
je t'emmène avec moi.

fino ad allora... sarete sempre nel mio cuore."
"en attendant ce jour, tu seras toujours dans mon coeur."

- poi ti porterà sempre da tiffany.
il aime bien ton popotin.

ti porterò nel mio regno e diventerai un principe.
je t'emmènerai dans mon royaume, et c'est toi qui en sera le prince.

addio piccina dolce amor, ti porterò sempre in cuor
te souviens-tu de nos regrets lorsqu'il fallait nous séparer?

ti portero' nel mio locale preferito a los angeles.
je t'emmènerai dans mon endroit préféré à los angeles.

e' davvero... raro, trovare gente come voi. e vi portero' sempre nel mio cuore.
c'est pas vraiment le rituel de passage... et je me souviendrais toujours de vous pour ça.

ti porterò.
je viendrai te chercher.

amore mio, oh, amore mio, ti portero' nel mio cuore fino alla tomba.
mon amour, mon amour, jusqu'à la tombe, tu seras dans mon coeur.