Results for ti prego amore mio,,non farmi preo... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ti prego amore mio,,non farmi preocupare

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ti prego, amore mio.

French

je t'en prie, mon amour

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prego, amore mio.

French

s'il vous plait mon amour...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego non farmi male.

French

ne me faites pas de mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego, non farmi male.

French

me fais pas mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego amore

French

je t'en prie, mon chéri... mes petits !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego non farmi questo.

French

ne fais pas ça, je t'en supplie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ti prego, amore mio, non mi lasciare"

French

oh mon amour ne me quitte pas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ti prego non farmi questo.

French

- s'il te plait, ne me fais pas ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prego, amore.

French

que faites-vous ? allons, chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jed, ti prego non farmi questo.

French

jed, je t'en prie, ne me fais pas ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego, non farmi andare via!

French

je t'en prie, ne me force pas à partir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prego, non farmi dire altro.

French

se il vous plaît ne me fais pas dire plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego, gesu', non farmi questo.

French

pitié, seigneur, me faites pas ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego, amore, non te ne andare.

French

qu'en dis-tu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prego, non farmi altre domande.

French

smilla, s'il vous plait. ...en hélicoptère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prego, non farmi questo, harry.

French

s'il vous plaît ne me faites pas ça, harry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasciamispiegare! ti prego, amore!

French

laisse-moi t'expliquer, mon amour, ma chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non farmi male! ti prego, non farmi male!

French

ne me faites pas de mal, pitié !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prego, non farmi questo... - smettila!

French

- s'il te plaît, ne fais pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(singhiozza) ti prego, amore, non mi seguire.

French

ne me suis pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,087,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK