Results for ti sono vicina translation from Italian to French

ti sono vicina.
je suis là.

e ti sono vicina?
je suis près de toi?

sono vicina.
je suis fermé.

sono vicina?
c'est proche ?

e in questo ti sono vicina.
et je suis de tout coeur avec toi.

così vedrai quanto ti sono vicina.
je ne suis pas si loin de toi.

ti sono vicini.
ils se rapprochent de vous.

- ti sono vicino.
merci mon pote.

ah, non ti sono vicina, e' questo che vuoi dire?
je ne suis pas là pour toi. c'est ce que tu sous-entends ?

e ti sono vicino.
et je suis là pour toi.

ok. ti sono vicino.
d'accord, je vous soutiens.

mia cara, ti sono vicina con tutto il cuore. davvero.
je te plains de tout mon coeur.

- ti sono vicino, joe.
mes pensées t'accompagnent.

e io ti sono vicino.
et je suis avec toi!

beh, ti sono vicino, kemp.
je suis vraiment désolé pour toi, kemp.

# quando ti sono vicino #
♪ quand je suis là ♪

ti sono vicino piu' che mai.
je suis de tout cœur avec vous.

tu sai che io ti sono vicino.
tu peux compter sur moi.

ti sono vicino. dico sul serio.
je compatis, sincèrement.

lo sento quando ti sono vicino.
je le sens chaque fois que je vous approche.