Results for tipo di rifugio translation from Italian to French

rada di rifugio
rade de refuge

luoghi di rifugio
lieux de refuge

misure “ luoghi di rifugio”
mesures « lieux de refuge ».

- e' una specie di rifugio.
- on appelle ça une cache.

sembra una specie di rifugio.
on dirait une sorte de refuge.

Π luoghi di rifugio: informazioni.
Ü lieux de refuge: informations.

altri? il centro di rifugio?
le camp de réfugiés ?

o una specie di rifugio sicuro.
ou une planque.

aveva una specie di rifugio li'.
il avait une sorte d'abri là-bas.

era riservato ai soli direttori di rifugio.
seul les chefs de sanctuaires le pouvait.

disposizioni precise sui luoghi di rifugio;
la mise en place d'un régime clair sur les zones de refuge,

questa e' la finale di "rifugio"!
la finale asylum!

in effetti, sembra una sorta di rifugio.
elle en a la forme.

andiamo a trovare questo cazzo di rifugio.
allons voir cette stupide maison.

sopprimere il concetto di "luogo di rifugio".
supprimant la notion de «refuge».

ho una domanda che riguarda i porti di rifugio.
j' ai aussi une question relative aux ports de refuge.

accoglienza delle navi in pericolo nei luoghi di rifugio
accueil des navires en détresse dans des lieux de refuge

il diritto di rifugio e' il diritto di rifugio.
- il a demandé asile.

zone di rifugio, di riposo e di nidificazione degli uccelli
zones de refuge, de repos et de nidification des oiseaux

casa di rifugio certo, la casa è solo il primo passo.
refuge bien sûr, le refuge n'est que la première étape.