From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo toccherete.
vous n'y toucherez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi non la toccherete.
ne la touchez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toccherete la vera terra.
sentirez la vraie terre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo toccherete, cazzo.
- non! tu le toucheras pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemmeno vi toccherete piu'.
vous ne vous toucherez plus jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non la toccherete, padre!
laissez-la, père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi toccherete mai piu', rochefort.
vous ne me toucherez plus jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se... toccherete di nuovo un bambino...
si vous... osez toucher un seul enfant...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro becchino, se la toccherete!
- ta perte, si tu la blesses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non toccherete più neanche un solo sconiglio!
nous vous interdisons de blesser un seul lapureuil de plus !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toccherete come mai prima. vedrete coma mai prima.
regarde comme tu n'as jamais regardé
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non toccherete mai piu' un bambino o una donna.
vous ne toucherez jamais plus une femme ou un enfant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi staremo al gioco, ma voi non toccherete nulla.
on va jouer le jeu, mais ne touchez à rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii whisky è mio, non ne toccherete nemmeno un goccia!
c'est mon whisky, vous n'y toucherez pas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri; li considererete immondi
vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts: vous les regarderez comme impurs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
due ore, forse meno. non toccherete i soldi veri fino a che non vediamo quelli finti.
vous touchez à rien tant qu'on a pas les faux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, voi non mi toccherete. nessuno di voi lo farà. noi facciamo quello che vogliamo.
- aucun d'entre vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, seriamente, non sopravvivero' se tu e quella befana della berry toccherete di continuo quei tasti, per cantare a squarciagola canzoni gay
ok, sérieusement, je ne vais pas pouvoir survivre si toi et ta copine berry allez chatouiller ces ivoires, chantant à tue-tête ces titres gays de rent et showboat toute la sainte journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: