Results for togliamoci translation from Italian to French

togliamoci.
- bien sûr.

togliamoci da qui.
c'est juste moi.

- togliamoci di qui.
- sortons de la route.

- togliamoci da qui!
- on se bouge d'ici!

togliamoci dal cazzo.
foutons le camp.

togliamoci dai piedi!
en avant toute. on doit se tirer d'ici !

- togliamoci il dente.
- on sera débarassé.

togliamoci dalla pioggia.
venez à l'abri.

avanti, togliamoci di qui.
on s'en va.

togliamoci dall'aria umida.
partons de cette pluie.

- togliamoci il pensiero, ok?
- finissons-en, tu veux ?

quindi togliamoci il dente.
contentons-nous de les parcourir.

andiamo, togliamoci di torno.
allez, on sort d'ici.

togliamoci dallo scoperto, ok?
restons hors de vue, ok?

d'accordo, togliamoci da qui.
c'est bon. dégagez.

togliamoci questo mal di testa.
débarrasse-toi de ce mal de tête.

togliamoci dalla strada, altezza.
ne restons pas là, votre altesse.

allora... bene, togliamoci il pensiero.
le fait est que je ne vais pas y penser ce soir. rien ne m'atteindra.

d'accordo, togliamoci il pensiero.
bon, allons-y.

- togliamoci 'ste cavolo di maschere!
hola !