Results for togliere translation from Italian to French

togliere
oter

togliere.
tirer.

togliere cosa?
Ôter quoi ?

faglieli togliere.
retire-lui.

le puoi togliere?
tu peux retirer ça ?

- fammela togliere.
je vais l'enlever.

(1) togliere il
(1) retirez le

devo farmelo togliere
il a fallu l'enlever

devo togliere questo.
zou ! c'est plus les années 50 !

togliere l'udienza
lever l'audience

- lo voglio togliere.
je veux le retirer.

- beh, fategliela togliere.
forcément, s'il est tueur.

- togliere l'aneurisma.
- couper votre anévrisme.

alcuni preferiscono togliere...
certains préfèrent enlever...

gliela posso togliere?
je peux ôter ceci ?

- faglielo almeno togliere.
- laisse-le au moins l'enlever.

- l'ho fatta togliere.
je l'ai fait enlever.

devi togliere questa merda.
tu vas me l'endommager cette merde.

togliere l’alimentazione elettrica
couper l'alimentation électrique

- devo togliere questo coagulo.
je dois évacuer ce caillot.