Results for toria translation from Italian to French

toria di arresto cardiaco
des antécédents d'arrêt cardiaque

toria di infarto del miocardio
des antécédents d'infarctus du myocarde

- la regina stronz-toria.
c'était la reine pétassoria.

"vacc-toria" è tornata in città.
la garce est de retour en ville.

— non presentazione della documentazione obbligatoria. toria.
— cas antérieurs de sous-déclaration découverts ou révélés volontairement.

È un esempio per sbloccare una situazione transitoria. toria.
c'est un exemple pour traiter une situation transitoire.

la programmazione di questi cicli dovrebbe diventare obbligatoria. toria.
la possibilité de programmer ces cycles devrait être rendue obligatoire.

toria di ictus nei 30 giorni precedenti o anamnesi di ictus emorragico
un antécédent d’accident vasculaire cérébral dans les 30 jours précédant le traitement ou ayant tout antécédent d’hémorragie cérébrale

in entrambi i paesi la scolarità è obbliga toria sino ai sedici anni.
"ainsi, dans le système al­lemand, tout est (...) réglé et, en outre, défini selon des principes constitutionnels, ce qui permet en consé­quence de former un re­cours devant un tribunal "

l'hai chiamata toria d'avanti a tutti i suoi amici.
pour l'avoir traité de pute devant tous ses amis.

promuovere tim prend ¡toria i ita è fondamentale per la valorizzazione delle tecnologie
encourager l'esprit d'entreprise est indispensable pour l'exploitation des technologies

lord inglewood toria consentirà di capitalizzare, soprattutto alle aziende non a conduzione famigliare.
ortiz climent gnarde, laquelle ne procure souvent qu'un minimum vital.

lei a che nella toria.. ..non c'è più posto per gente... come lei.
elle sait que l'histoire n'a plus de place pour les siens.

conti correnti( inclusi i depositi di riserva obbliga ­ toria) 2.2.
comptes courants( y compris les réserves obliga ­ toires) 2.2.

attualmenteinfaseprepara-toria, l’idabc identifica i servizi amministratividimaggiore utilità per gli utenti.
à l’échelle européenne.

io ribadisco però che per certe sostanze fondamentali, l'indicazione nutrizionale deve essere obbliga toria.
nous devons plutôt partir de l'hypothèse qu'on va continuer à fumer.

l'istruzione secondaria, come quella primaria, viene inclusa nel periodo di istruzione obbliga toria.
- l'institut technique de la communauté française, qui organise les trois degrés ou les deuxième et troisième degrés.

istruzione obbligatoria toria inizia all'età di quattro anni ed in genere viene ultimata all'età di 15 anni.
enseignement obligatoire commence donc à l'âge de 4 ans pour s'achever généralement à 15 ans.

au spica un'accelerazione della ratifica degli accordi di associazione e lancia un appello per una mora toria sulle esecuzioni capitali.
il souhaite une accélération de la ratification des ac­cords d'association et lance un appel à un mora­toire sur les exécutions capitales.

a nome della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni ribadisco che la fase prepara toria della prima lettura rappresenta il punto cruciale delle norme procedurali modificate.
par ailleurs, il va de soi que tous les citoyens de l'union européenne doivent jouir des mêmes droits et libertés.