Results for tormentarti translation from Italian to French

- tormentarti?
allons donc !

non tormentarti.
arrête de te torturer comme ça.

- non tormentarti.
ne soyez pas obsédée.

anziché tormentarti.
la moindre critique te rend malade.

non... non tormentarti.
arrête, tu te fais du mal.

- vivo per tormentarti.
- j'adore te taquiner.

- tormentarti? - per cosa?
pourquoi ?

continuerò a tormentarti.
je continue.

non tormentarti, goran.
ne te tracasse pas, goran.

- gli piace tormentarti.
- il se fout de toi.

# smetti di tormentarti #
♪ continuant ta route. ♪

"tornerò per tormentarti".
"je reviendrai te hanter. "

max, smettila di tormentarti.
max, arrête de culpabiliser.

altrimenti tornerò a tormentarti.
ou je reviendrai te hanter.

jill, devi smetterla di tormentarti.
tu dois tourner la page.

domani tornero' a tormentarti.
demain, je recommence.

- perché continui a tormentarti?
- pourquoi vous tourmenter?

allora intende davvero tormentarti.
c'est donc qu'elle préfère vous harceler !

- non tormentarti, è solo una lettera.
ne te tourmente pas, c'est seulement une lettre.

ho un bel coraggio a tormentarti così.
trop familier ?