Results for totale imposta translation from Italian to French

deduzione totale dell'imposta precedente
déduction totale de l'impôt préalable

sgravio totale dell'imposta di consumo
décharge totale de la taxe de consommation

imposta totale
taxe totale

dare diritto ad una deduzione totale dell'imposta precedente
ouvrir droit à une déduction totale de l'impôt préalable

totale delle imposte
total des impôts

imposta totale (specifica
droit total (spécifique

totale vendite esenti da imposte
total ventes hors taxes

sono altresì indicate le aliquote applicabili e l'importo totale dell'imposta dovuta.
les taux d'imposition applicables et le montant total de la taxe due sont également indiqués.

in percentuale del totale delle imposte indirette
en pourcentage du total de la fiscalité indirecte.

entrata iva in % del totale delle imposte 1998
part de la tva en % de l'ensemble des impôts de 1998

imposta sul totale delle retribuzioni per lavoro dipendente
l'impôt sur le total des salaires

prezzo di costo totale,imposte comprese. 3,15
prix de revient total impôts compris

totale delle imposte nette sulle importazioni di beni simili
total des impôts nets liés à l'importation de produits similaires

2) una riduzione (che può essere totale o parziale) praticata sull'importo dell'imposta stessa.
2) un abattement (qui peut être total ou partiel) pratiqué sur le montant de l'impôt lui-même.

il credito d'imposta non può superare il 50 96 dell'importo totale dell'imposta dovuta nell'anno in corso.
ils sont plafonnés à 50 % du montant total des impôts dus au cours d'un exercice.

esenzione parziale o totale da imposte e altri oneri normalmente dovuti;
l'exonération partielle ou totale des impôts et autres charges normalement dus;

totale entrate in conto capitale di cui imposte in conto capitale[ 1a.
total des recettes en capital dont impôts en capital[ 1a.

così si aprirà praticamente la strada ad un'armonizzazione totale delle imposte indirette.
la voie est ainsi ouverte à une harmonisation totale des impôts indirects.

l'anno scorso l'imposta aveva fruttato un totale di 585 milioni di dm.
cet impôt a rapporté 585 millions dm l'année dernière.

la spagna ha esteso all’insieme dei contribuenti che hanno investito in nuovi attivi immateriali la sua riduzione del 10% del totale dell’imposta sulla società.
l'espagne a étendu à l'ensemble des contribuables ayant investi dans des nouveaux actifs incorporels sa réduction de 10 % du total de l'impôt sur les sociétés.