Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outlet gases from the particulate collector are transported to a stack by means of an induced draft fan.
les gaz de sortie du collecteur de particules sont transportés vers une cheminée grâce à un ventilateur d’extraction.
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the spent sorbent is transported to the sorbent heater which is a three-stage fluidised bed.
le sorbant consommé est transporté vers le chauffeur du sorbant qui est un lit fluidisé à trois phases.
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the reduction process takes place in an adsorber, where the activated carbon pellets are transported from the top to the bottom in the form of a moving bed.
le processus de réduction a lieu dans un adsorbeur où les petits cylindres de charbon actif sont transportés du haut vers de bas sous la forme d’un lit mobile.
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these works started with the removal of soil , which had to be analysed before being transported in order for it to be disposed of in the most environmentally friendly manner possible .
these works started with the removal of soil , which had to be analysed before being transported in order for it to be disposed of in the most environmentally friendly manner possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: