From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trascinare
faire glisser
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trascinare?
me traîner ?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trascinare acqua
primer
fatti trascinare.
oui, remue bien.
- fatti trascinare.
- non ! - laisse moi te porter !
trascinare il documento
déplacement du document
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non farti trascinare.
ne te laisse pas entraîner là-dedans.
dai, facciamoci trascinare.
allez, soyons juste spontanés.
- mi dovrai trascinare.
tu vas devoir me traîner. lève toi.
cosa? trascinare un uomo?
amener un homme ?
devo solo farmi trascinare.
je vais suivre le mouvement.
- mi son lasciata trascinare.
non, je suis désolée. j'ai été prise dans le moment.
- ma che vuoi trascinare tu!
- tu es trop faible...
a volte ti fai trascinare
parfois on perd le contact avec le réel
basta trascinare i piedi.
bouge ton cul.
andiamo. non fatevi trascinare.
arrêtez de traîner les pieds.
lasciati trascinare nell'anima.
laissez les aiguilles se connecter à votre âme.
- non farti trascinare, april.
- ne discutez pas.
che mi faccio sempre trascinare.
que je me laisse toujours entraîner.
aspetta, non lo possiamo trascinare..
attends.
