Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si trasferì.
- il est partit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallcatti si trasferì a barmouth.
fallcatti partit à barmouth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
innovazione (§) trasferì mento tecnologico
technologique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innovazione (g) trasferì men to tecnologico
innovation & transfert technologique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akari si trasferì nella mia stessa classe.
akari fut transférée dans ma classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si trasferì in california, aveva 19 anni.
il est arrivé en californie à l'âge de 20 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciò a drogarsi e si trasferì a san francisco.
elle est devenue toxico et a déménagé à san francisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva un ritardo, quando si trasferì in normandia.
elle avait deux semaines de retard quand ses parents ont émigré en normandie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche anno fa entrò in politica e si trasferì qui.
il y a 5 ans, il est entré dans la politique et s'est installé ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(ll governo vi trasferì detenuti ribelli da altri penitenziari.
on y transféra donc des réfractaires d'autres prisons
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
norma o'neal si trasferì con la figlia a richmond, va.
norma o'neal a suivi sa fille en virginie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si trasferì nella stanzetta degli ospiti all'ultimo piano.
elle emménagea dans la chambre d'amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ricordi quando lacey si trasferì da noi quando eravate piccole?
tu te souviens quand lacey a emménagé avec nous quand vous étiez enfants ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
innovazione (§) trasferi mento tecnologico
innovation (§)transfert technologique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: