Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiamami appena possibile.
appelle-moi dès que possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, chiamami appena possibile.
s'il te plaît, appelle-moi dès que possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena...
- appelle-moi dès que tu as... - on doit parler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena puoi.
appelez-moi quand vous pouvez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami, appena puoi.
j'ai séché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e chiamami appena...
- et bipez-moi dés que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena arriva.
appelle-moi quand il est garé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. chiamami appena atterri.
- appelle-moi quand tu arrives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chiamami appena arrivi.
"appelle en arrivant. avec qui vas-tu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nic! chiamami appena puoi!
appelle-moi le plutôt que possible!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena hai qualcosa.
appelle-moi quand tu as quelque chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta... chiamami appena puoi.
Écoute, appelle-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena arrivi, okay?
appelle moi quand tu arrives, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamami appena la trovi!
- non. - appelez-moi dès que vous la trouvez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena ascolti questo.
appelle-moi dès que t'as ce message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami, appena ricevi questo.
appel moi le plus tôt possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamami appena scopri qualcosa.
Ça n'aide en rien. - je l'aurais vu ! - c'est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena senti il messaggio.
appelle-moi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena trovi qualcosa. ok.
appelle-moi quand tu as un truc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami appena finisce l'operazione.
appelez-moi dès la fin de l'opération.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: