Results for tu devi informarti prima di partire translation from Italian to French

ma prima di partire...
mais avant d'y aller,

appena prima di partire.
avant de partir.

forse prima di partire?
peut-être avant que vous ne partiez ?

- prima di partire. - qui?
- avant que nous partions pour notre mission.

- certo, prima di partire.
- bien sûr que j'ai fait.

devi andare in bagno prima di partire?
tu veux y aller avant qu'on parte ?

prima di partire, ha detto...
avant son départ, il a dit...

- la chiamo prima di partire.
- attends.

- ho controllato prima di partire !
- que peut-on faire ? merde, je l'avais faite entièrement réviser.

. io manutenzione prima di partire e...
j'amène l'hélico à la maintenance‎.

- dovevi chiederglielo prima di partire.
fallait lui demander avant de partir.

- volete qualcosa prima di partire?
voulez-vous quelque chose avant le départ ?

- l'ho controllata prima di partire.
- tu quoi ? - je l'ai vérifiée avant qu'on parte.

- eri malato ancor prima di partire.
vous étiez malade avant d'aller à la guerre.

avrei dovuto pisciare prima di partire.
mais j'aurais dû pisser avant de partir.

- le prendero' qualcosa prima di partire.
- je vous prendrais un truc en partant. - partir ?

- vorrei davvero andarci prima di partire.
je voudrais vraiment y aller avant de partir.

no, dovevo vederti ancora prima di partire.
non , je vous ai vu une fois , parler de mon cas

chiamai vicki dall'aereo prima di partire.
j'ai appelé vicky de l'avion avant le décollage.

- hai messo l'allarme prima di partire?
as-tu branché l'alarme avant notre départ ?