Results for tu devo translation from Italian to French

tu... devo andare.
je dois y aller.

ehi, tu. devo parlarti.
hé, toi, viens voir.

ascolta tu. devo parlargli.
- je dois le voir.

no, hai vinto tu. devo...
non, t'as gagné...

tu! devo parlarti. subito.
je dois te parler, vite.

se non sei tu devo riattaccare.
je dois raccrocher si ce n'est pas toi.

esci tu: devo mostrarti una cosa.
j'ai des trucs confidentiels à te montrer, tu veux pas venir?

- ci sei tu! devo proteggerti da loro.
tu as besoin de protection contre eux.

ti spiace leggerglieli tu? devo lavorare.
papa !

- e tu? devo aiutare la mia gente.
je dois rester pour aider les miens.

- e tu devo farti conoscere una persona.
et toi, je dois te faire rencontrer quelqu'un, d'accord ? ooh...

tienila tu... devo vedermi con alcuni amici.
garde là. je dois aller voir des amis.

tu? devo. e'... e' tutta colpa mia.
je le dois.

- cosa diavolo stai combinando tu? - devo andare.
- tu fabriques quoi, toi ?

se non vieni a riprendermi tu, devo tornare da sola.
t'es pas venu me chercher, j'ai dû revenir toute seule.

accomodati. dai, anche tu. # devo fare in fretta #
ne restez pas là, entrez.

ecco, finisci tu, devo aiutare nostra madre con la cena.
finis. - je vais aider mère avec le repas.

- lo preferirei... (campanello) apri tu, devo fare una telefonata.
eh bien, pas moi. de plus, je... peux-tu t'en occuper, hoppy ?

- ja, marian! vieni anche tu. devo dirvi una cosa importante.
j'ai une chose importante à vous dire.

dimmelo tu. devo aver compromesso qualche tuo piano, quando lavoravo a scotland yard.
et bien, j'ai dû interrompre un de tes projets quand je travaillais encore à scotland yard.