Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo fai vedere
allons le voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo fai vedere?
- comment allez-vous, howard? - bien, merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me lo fai vedere?
non!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non me lo fai vedere!
tu ne me laisses pas le voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, me lo fai vedere?
montre-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché me lo fai vedere?
pourquoi me le montrer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... non me lo fai vedere?
tu vas me le montrer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché me lo fai vedere?
- pourquoi fais-tu ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tancredi, me lo fai vedere?
mademoiselle concetta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' me lo fai vedere?
- pourquoi tu me montres ça ? - tu as vu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me lo fai vedere? - tieni.
je peux voir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me lo fai vedere un attimo?
- je peux le voir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso sei tu che me lo fai vedere, eh?
jamarcus, la ferme !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso me lo fai vedere, stronzo!
tu vas me le dire, trou du cul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me lo fai venire duro.
tu me fais bander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, me lo fai vedere il faccino?
montre ton visage!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non me lo fai vedere ancora?
tu peux encore me montrer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me lo devi!
- t'es à moi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e adesso voglio che me lo fai vedere.
et maintenant tu vas me montrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lo fai vedere più tardi!
tu lui montreras plus tard!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: