Results for tu mi domandi translation from Italian to French

mi domandi troppo
retourne à la maison

- perché mi domandi?
pourquoi le croirais-je ?

-non mi domandi niente?
tu ne poses pas de questions ?

mi domandi qualsiasi cosa. ok.
- tout ce que vous voulez.

nemmeno tu mi domandi mai dei miei affari.
vous ne vous intéressez pas à mes affaires.

mi domando
je me demande...

mi domando.
tu crois ?

mi domando chi.
qui est-ce ?

mi domando chi!
m'en souviens plus.

e mi domando come.
je me demande comment.

allora mi domando:
alors je demande:

- mi domando come sia.
c'est comment ?

- mi domando perche'!
tu ne te demandes pas pourquoi ?

e mi domando perche'.
et je me demande, que était le but? oh, oublie ce qu'il fut dit aujourdh'ui.

- già. mi domando perchè.
je me demande pourquoi.

cosa può essere, mi domando?
du 'southern cheer'... je me demande ce que ça peut être.

mi domando cosa facciano lassu'.
- ils font quoi là-haut.

scarpe! scarpe! mi domando,
chaussure...je me demandais,

- mi domando perche' ci proviate.
vous me proposez un pot de vin, pas vrai? pourquoi vous suggérez même ça?

— avete appetito? — mi domandò.
«vous avez très faim? me dit-il.