Results for tu non sai quanto io ti amo translation from Italian to French

non sai quanto ti amo.
- merci. merci beaucoup.

charlie, tu non sai quanto ti amo.
charlie, tu ne sais pas combien je t'aime.

sai quanto io ti...
tu sais à quel point je...

quanto io ti amo!
combien je t'aime.

- tu non sai quanto...
- tu ne sais pas comment...

sai quanto io ti ami.
tu sais à quel point je t'aime.

non sai quanto io ti trovi commovente.
tu ne sais pas comment tu peux me toucher.

kurt, non sai quanto bene io ti voglia.
kurt, je t'aime tellement.

- sai quanto io ti stimi...
tu sais ce que je pense de toi .

tu non sai quanto mi manchi
you do not know how much i miss

di questo, quanto io ti amo
mais si pour toi mon cœur explose

e io berrò, tu non sai quanto
et moi... je boirai tout le temps

sai david... io ti amo...
je crois que je vais m'en sortir. et que je t'aime.

tu non sai...
tu ne sais pas ?

tu non sai!
tu ne sais rien !

- tu non sai...
- que dois-je penser?

e' che... tu non sai quanto sei fortunato!
tu sais pas la chance que t'as !

- tu non sai quanto puzza la mia merda.
tu ne connais pas l'odeur de ma merde.

non sai quanto io sia deluso di trovarti qui.
vous ne pouvez pas savoir comme je suis déçu de vous trouver ici.

presto, vi piacerà tanto quanto io ti amo.
bientôt, tu m'aimeras autant que je t'aime.