Results for tu sei così perfetto translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

tu sei così perfetto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

tu sei così.

French

c'est comme cela que vous êtes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così, perfetto.

French

là, c'est bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-tu sei così...

French

tu lui...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sei così?

French

voudras-tu aussi le raconter après ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei così perfetto per me!

French

comment vous aurait-il appréciée? george, vous êtes merveilleux!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era così perfetto.

French

c'est... parfait...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eri così perfetto !

French

tu étais si parfait !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- É così perfetto.

French

- c'est tellement parfait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei così buona

French

vous êtes si bonne pour moi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- così? - così. perfetto.

French

- comme ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu sei così?

French

etes-vous aussi comme ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche tu sei così.

French

non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sei così debole!

French

- tu es faible!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"tu sei così frivola."

French

"toi, tu es futile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dicono che tu sei così.

French

on dit que tu es comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così perfetto e grandioso!

French

il est trop parfait et génial !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco fatto, così, perfetto.

French

tout se passera bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ma tu sei così misterioso #

French

♪ but you're so undercover ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, ragazzo. così. perfetto!

French

voyons... parfait, ne bouge plus, souris joey, force-toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei così saggio, floki.

French

tu es un sage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,992,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK