Results for tu sei il mio amore, la mia vita, ... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

tu sei il mio amore, la mia vita, mio tutto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

lei è il mio amore, la mia vita, il mio tutto.

French

c'est mon amour, toute ma vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu... tu sei la mia vita. il mio tutto.

French

vous... vous êtes ma vie, mon tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio dio. la mia ispirazione, il mio tutto.

French

tu es mon dieu, mon inspiration, ma vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio amore.

French

mais tu es mon amour !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È il mio amore. È la mia vita.

French

elle est mon amour, elle est ma vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il grande amore della mia vita.

French

tu es l'amour de ma vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio amore, la mia felicita'.

French

mon amour, ma joie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio amore.

French

tu es mon amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel nome di dio, tu sei il mio amore.

French

"le dieu de mon amour."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"sei il mio tutto, kim.

French

"tu es tout pour moi, kim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sole mio, tu sei la mia vita.

French

mon ange, tu es ma vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ram sei il mio amore, la mia ricchezza e la mia devozione.

French

"mes bijoux et ma fortune c'est ram, je suis sienne pour toujours."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

anche tu sei la mia vita.

French

toi aussi tu es ma vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu sei... sei la mia vita.

French

mais tu es... tu es ma vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio cuore, la mia vita, grazie a voi che ora esiste

French

tu es mon coeur , ma vie ,grace a toi j'existe maintenant

Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio amore, la mia fiducia, i miei vent'anni.

French

mon amour, ma confiance, mes 20 ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tradurre; tu sei il sole della mia vita mio caro

French

je vis au soleil

Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il significato della mia vita.

French

tu es le sens de ma vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu sei il bene più caro. la mia vita ti appartiene.

French

mais tu es ma vraie richesse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tommaso, tu sei la mia vita, il mio sangue, il mio respiro.

French

tu es ma vie, mon sang, mon souffle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,151,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK