Results for tu sei interessato a translation from Italian to French

sei interessato a lei?
elle vous intéresse ?

sei... interessato a lei?
elle t'intéresse ?

sei interessato?
c'est vrai?

- sei interessato?
intéressé ?

quindi... tu.... non sei interessato a me.
alors... tu ne me désires pas.

perche' sei interessato a loro?
pourquoi veux-tu que je te parle d'eux ?

- cazzo, sei interessato a lei?
merde. - elle t'intéresse ?

- perche' sei interessato a loro?
- pourquoi ils t'intéressent ?

sei interessato a saperne di più?
tu voudrais en savoir plus?

si', ma tu sei un confratello interessato a me.
- et je te plais.

sei interessato a skype per asterisk?
vous souhaitez obtenir skype pour asterisk ?

- so che sei interessato a mia moglie.
je sais que vous êtes intéressé par ma femme.

- anche tu sei interessato alla scienza?
- tu t'orientes aussi vers la science ?

ho sentito che sei interessato a... cose interessanti.
je crois que vous vous intéressez à... des choses intéressantes.

chiamami se sei interessato a organizzare un incontro.
appelle-moi si tu veux qu'on organise un petit rendez-vous.

in simili circostanze, penserei che tu sei interessato.
etant donné les circonstances je pensais que vous seriez intéressé. -je ne le suis pas.

di' loro che sei interessato a quello che vendono.
dis leur que t'es intéressé par ce qu'ils vendent.

ma tu non sei interessato a conoscere il mio lato carnale, quindi, vai.
si tu ne veux pas me connaître de façon charnelle, va-t-en.

ho un fidanzato, sono incinta. non sei interessato a me.
j'ai quelqu'un, je suis enceinte, je ne t'intéresse pas.

- tu sei interessata a sansa stark.
vous avez montré de l'intérêt pour sansa stark.